Il venerabilissimo coro dei sapienti apostoli è stato prodigiosamente riunito per dare gloriosa sepoltura al tuo corpo immacolato, o Madre di Dio degna di ogni canto; insieme a loro anche le folle degli angeli celebravano il tuo transito facendone sacre lodi:
e anche noi con fede lo festeggiamo.
Il tuo parto ha avuto un concepimento senza seme, la tua dormizione, una morte senza corruzione: concorso prodigioso di un duplice prodigio, o Madre di Dio! Come, infatti, l’ignara d’uomo è nutrie nella sua purezza? E come la Madre di Dio è preda della morte ed effonde profumo di unguenti? Per questo insieme con l’angelo a te acclamiamo: gioisci, piena di grazia.
Nel parto hai conservato la verginità, con la tua dormizione non hai abbandonato il mondo, o Madre di Dio. Sei passata alla vita, tu che sei Madre della vita e che con la tua intercessione riscatti dalla morte le anime nostre.
dalla liturgia bizantina